영어이름 표기법 규정에 맞게 정확히 쓰기

여권이나 결제용 카드를 만들 때 본인의 성명을 영문으로 기입해야 하는데요. 이때 영어이름 표기법에 맞게 써야 해요.

그래야 다른 사람이 보았을 때 제대로 이름을 알 수 있기 때문인데요. 영어를 잘 몰라도 괜찮아요. 전용 프로그램을 이용하여 변환 버튼만 누르면 되기 때문이죠. 물론 사용법을 제대로 알고 있어야 되는데요. 생각보다 어렵지 않으니 하나씩 따라 해보시길 바랍니다.

영어이름 표기법 이렇게 하세요.

일단 네이버에서 프로그램을 열어야 해요. 인터넷에서 사용할 수 있는 프로그램인데요. 네이버에서 [한글 이름 로마자 표기]를 검색하면 바로 나와요. 빈 칸에 한글 이름을 입력하고 확인 버튼을 누르면 돼요. 성씨의 경우에는 규정된 표기법이 없기 때문에 다양한 표기가 가능한데요. 그래도 사람들이 많이 사용하는 표기로 하는 것이 나아요.

"김우현"이라는 한글이름을 입력하고 확인 버튼을 눌렀어요. Gim Uhyeon과 Kim Uhyeon 이렇게 2가지 영어이름이 나타나는데요. 보통 김씨인 경우에는 Kim을 많이 사용하죠? [더보기] 버튼을 누르면 좀 더 정확하게 확인할 수 있어요. 참고로 영어이름은 표기법 규정에 맞게 써야 하지만, 관습적으로 사용해왔던 표기도 가능해요. 참고해 주세요.

[더보기] 기능을 이용하면 사람들이 많이 사용하는 영어이름을 찾을 수 있어요. 가장 많이 사용하는 영어이름은 "kim Woohyun"이네요. 보통 현자는 영어로 Hyun과 Hyeon 2가지를 많이 사용하는데요. 둘 중에 마음에 드는 것을 이용하셔도 돼요. 물론 여기 나와 있는 대로 사용빈도가 가장 높은 것을 사용하는 것이 안전해요. 

영어이름을 클릭해보면 이렇게 해당 이름이 온라인 상에서 얼마나 쓰이는지 알 수 있어요. 실제로 많은 사람들이 사용하고 있기 때문에 표기법에도 맞고, 사용상에도 전혀 문제 없다는 것을 알 수 있어요.

지금까지 영어이름 표기법에 준수하면서 사람들이 많이 사용하는 로마자를 찾는 방법을 알려드렸어요. 신용카드는 괜찮지만, 여권에 넣은 영어이름은 한 번 넣으면 수정하기 번거로우니 신중히 잘 생각해서 작성하시길 바래요. 제가 알려드린 대로 하시면 표기법 문제는 없으실 거에요.